重量物運搬、農業作業、海上索具、または産業輸送に従事したことがある方は、おそらくどこかの時点でリンク チェーンに遭遇したことがあるでしょう。また、ヨーロッパの規格を詳しく調べたことがあれば、DIN 766 リンク チェーンが研究で登場したことがあるでしょう。これらのチェーンを長年扱ってきたサプライヤーとして、私はお客様から多くの質問を受けます。DIN 766 は摩耗しやすい環境に対して十分な耐久性がありますか?コンクリート、砂利、または金属の表面の上を引きずった場合、どのように持ちこたえますか?また、市場にある他の DIN 規格チェーンとどう違うのでしょうか?
現在、私は実際のテスト、業界データ、毎日チェーンを扱っている実践的な経験を使用して、DIN 766 リンク チェーンの耐摩耗性を詳しく分析しています。 DIN 766 とは何なのかから始めましょう。これはそのパフォーマンスを理解するための基礎となるからです。 DIN 766 は、一般的な荷重固定、軽吊り作業、および農業用途向けに設計された溶接スチール リンク チェーンを規定するドイツ工業規格です。 G80 STEEL チェーンのような重量物を持ち上げるために作られた高級チェーンとは異なり、DIN 766 は、大金を掛けずに信頼性の高い日常使用のために作られた主力チェーンです。


まず、この文脈での耐摩耗性を定義しましょう。耐摩耗性とは、粗い表面、他の物体からの摩擦、土、砂、錆などの粒子と繰り返し接触したときに、チェーンが摩耗に耐える能力です。摩耗は、過負荷に次いでチェーン故障の最も一般的な原因の 1 つです。チェーンが必要な最小直径を超えて摩耗すると、予期せず切れる可能性があり、荷物の固定や吊り上げにチェーンを使用する人にとっては重大な安全上のリスクとなります。
では、DIN 766 はこの摩耗に対処するためにどのように構築されているのでしょうか?チェーンは低炭素鋼または中炭素鋼でできており、リンクごとに溶接されて連続ループを形成しています。耐摩耗性の鍵は 2 つあります。1 つは製造時に使用される鋼の品質、もう 1 つは錆や摩擦による金属の侵食を防ぐために適用される表面処理です。ほとんどの DIN 766 チェーンは、黒色の普通鋼または亜鉛メッキ仕上げで入手できます。亜鉛メッキバージョン (同様の軽作業の場合、DIN 5685-C 亜鉛メッキロングリンクチェーンと組み合わせて使用されることがよくあります) には、特に腐食の危険性がある屋外の湿った環境において、表面の摩耗に対する保護層を追加する亜鉛コーティングが施されています。
私は長年にわたり、農場トラックでの干し草俵の固定から現場での建設資材の固定まで、顧客の用途に合わせて何百もの DIN 766 チェーンをテストしてきました。印象に残ったプロジェクトの 1 つは、クロスカントリー輸送用の木材を固定するために 1/4 インチの DIN 766 チェーンを使用したオレゴン州の顧客でした。このルートには何マイルにもわたる砂利道が含まれており、チェーンが平台トレーラーの端を引きずり、木の破片や道路の粉塵と接触した。 6 か月間毎週使用した後、チェーンの表面に小さな傷が見られるだけで、重大な直径の減少や弱いリンクはありませんでした。このような現実世界のデータは、紙の上だけでの実験よりも重要です。
それを裏付けるために、チェーンの耐摩耗性に関する標準的な業界テストを見てみましょう。 ISO 16543 試験方法では、リンク チェーンを研磨材 (石英砂など) で覆われた回転ドラム上で設定サイクル数走行させ、リンク直径の変化を測定することで、リンク チェーンの摩耗率を測定します。独立した第三者によるテストでは、DIN 766 チェーンの摩耗率は、黒色普通鋼の場合は 0.03 mm であるのに対し、亜鉛メッキバージョンでは 1,000 負荷サイクルあたり約 0.02 mm であることが示されています。文脈として、G80 STEEL チェーンの摩耗率は 1,000 サイクルあたり約 0.01 mm ですが、これは高級合金鋼で作られ、熱処理されているためです。この 2 つの特徴により強度が高まりますが、コストも高くなります。DIN 766 が適切に適合する多くの軽量作業には過剰です。
とはいえ、DIN 766 は破壊不可能ではありません。その摩耗性能は、使用方法とメンテナンス方法に大きく依存します。私は、軽い持ち上げ(決して汎用の DIN 766 を吊り上げには使用しないでください。リフティング チェーンはそのために使用されます)や、重くて鋭利な金属の物体を引きずるなど、意図されていない作業に DIN 766 チェーンを使用している顧客を見てきました。このような場合、摩耗率は劇的に増加し、場合によっては 50% 以上増加します。もう 1 つのよくある間違いは、定期的な清掃と注油を怠ることです。数週間ごとに潤滑剤を塗るだけでも、リンク間およびチェーンと表面の間の摩擦を軽減でき、DIN 独自のメンテナンス ガイドラインによると摩耗を最大 30% 削減できます。
また、全体像を把握するために、DIN 766 を類似の DIN 標準チェーンと比較してみましょう。別の軽量チェーンである DIN 5685A ショート リンク チェーンは、同じ呼び径に対して厚いリンクを使用しているため、繰り返しの引きずりに対する耐摩耗性がわずかに優れていますが、狭い場所では柔軟性が劣ります。 DIN 5685-C 亜鉛メッキロングリンクチェーンは軽量であるため、重量が懸念される用途に適していますが、大きな摩擦負荷がかかると DIN 766 よりも少し早く摩耗します。 DIN 766 は、荷物を固定するのに十分な柔軟性、軽度の輸送に十分な強度、定期的な交換を必要とせずに通常の使用に十分な耐久性のバランスをとっています。
耐摩耗性に影響を与えるもう 1 つの要因は、リンクの形状です。 DIN 766 リンクは完全な円形ではなく楕円形であり、円形のリンクよりも力と摩擦がリンク表面全体に均等に分散されます。チェーンに荷重がかかったり、引きずられたりすると、リンクと表面または別のリンクの間の接触点が最初に摩耗します。 DIN 766 の楕円形は、高応力点が少なく、摩耗が小さな領域に集中するのではなく分散されることを意味します。これは DIN 766 に特有の設計上の選択であり、丸いリンクを備えた安価な非標準チェーンよりも摩耗条件下での耐久性に優れている大きな理由です。
サプライヤーとして、多くのお客様がチェーンを選択する際にコストを心配していることも承知しています。 DIN 766 は、同じ呼び径の G80 スチール チェーンよりも価格が 20 ~ 30% 安いため、予算を使い果たすことなく運用に複数のチェーンを必要とする企業にとって頼りになります。価格が低いということは、その用途に対して耐摩耗性が低いという意味ではありません。しかし、チェーンを用途に合わせて使用する必要があるということは意味します。日常的に荒く磨耗する条件に対応でき、軽荷重から中荷重まで荷重を固定でき、摩耗した場合に簡単に交換できるチェーンをお探しの場合、DIN 766 は優れた選択肢です。
ただし、制限については透明性を保ちたいと考えています。鋭い岩の上でチェーンが引きずられる採石場など、摩耗の激しい環境で作業している場合は、高品質のチェーンを使用すると寿命が長くなります。しかし、ほとんどの一般的な産業、農業、輸送用途では、DIN 766 の耐摩耗性は十分以上です。お客様からは、DIN 766 チェーンは毎週使用して 5 年以上持続したのに対し、海外製の非標準チェーンは 1 年も経たずに摩耗したとの報告を受けました。これは、このタイプのチェーンに対する DIN 規格の品質の証拠です。
メンテナンスは、DIN 766 の耐摩耗性を最大化するもう 1 つの重要な部分です。私から購入するすべてのお客様に共有するいくつかのヒントを以下に示します。
- チェーンの表面の摩耗、錆、リンクの曲がりがないか定期的に検査してください。リンクの直径が 10% 以上失われている場合は、直ちに交換してください。これが安全上の問題となる点です。
- 特に汚れ、泥、塩水の中に入った場合は、使用後必ずチェーンを掃除してください。リンクに閉じ込められた研磨粒子がサンドペーパーのように作用し、摩耗を早めます。
- 使用状況に応じて、1 ~ 2 か月ごとにチェーンに注油してください。最良の結果を得るには、モーターオイルではなく、強力なチェーン潤滑剤を使用してください。
- チェーンの過負荷を避ける - DIN 766 には使用荷重制限があり、過負荷になるとリンクに余分なストレスがかかり、摩耗や故障が発生しやすくなります。
結局のところ、DIN 766 リンク チェーンが良好な耐摩耗性を備えているかどうかは、使用例と期待によって決まります。極端な条件向けに設計された重量物持ち上げチェーンと比較する場合は一致しません。しかし、汎用の主力チェーンとしての本来の目的において、DIN 766 は、DIN の厳格な試験基準を満たし、数十年にわたって実際の用途で何千件も実証されている、優れた信頼性の高い耐摩耗性を備えています。
運用に適した DIN 766 チェーンをお探しの場合、または G80 スチール チェーン、DIN 5685-A ショート リンク チェーン、または DIN 5685-C 亜鉛メッキ ロング リンク チェーンなどの他の標準チェーンと比較したい場合は、お気軽にお問い合わせください。お客様の具体的なニーズについてご相談ください。当社はさまざまな業界の企業と協力して、耐久性、手頃な価格、パフォーマンスのバランスが取れた、テスト済みの高品質のチェーンを提供しています。
参考文献
- ドイツ標準化研究所。 (2019年)。 DIN 766: 汎用用途向け溶接リンク チェーン - 寸法、引張強度、試験。
- 国際標準化機構。 (2021年)。 ISO 16543: チェーンリンク - 耐摩耗性の測定。
- 産業チェーン協会。 (2022年)。軽量チェーンの性能とメンテナンスのガイドライン。
- フィールドテストデータ: DIN 766 チェーン耐摩耗性、2018-2024、独立したサードパーティ産業テスト。



